Many patients with commercial health insurance continue to pay high out of pocket costs, making it harder for patients to afford their prescriptions—even as the amount insurance companies pay continues to grow more slowly, if at all.